英和対照 新型コロナウイルスで私たちにできる対策 2

日常生活でできる予防策

こまめに手を洗いましょう

Wash your hands carefully as often as possible.

洗い方 How to wash

– 水道の水で手をざっと洗って石鹸をつける
Wet hands with running water, and apply soap.

– 石鹸をつけた手をこすりあわせる
Lather hands with the soap and rub them together. 続きを読む

英和対照 新型コロナウイルスで私たちにできる対策 1

このページは、新型コロナウイルスに対する感染予防策を外国人向けに日本語・ローマ字・英語で示したものです。

外国人に説明するときにも使えるように。一番最後に英語の発音を添えてあります。

Note: [R] means the romanization of Japanese.

 

3つの密を避けましょう
([R] Mittsu no mitsu wo sakemashou.)

Avoid the following three types of gatherings with close contacts. 続きを読む

『新版 電脳田舎暮らしのススメ』(岸田啓著)を無料ダウンロードできるようにしました

新型コロナウイルスによる在宅勤務、テレワークの急増に伴い、弊社の電子書籍『新版 電脳田舎暮らしのススメ』(岸田啓著)を無料ダウンロードできるようにしました(pdfファイル)。

刊行から時間がたっていますので、現在の状況については、著者のサイト  も併せてご覧ください。

また、ダウンロードしたpdfファイルをキンドルの電子書籍として Paperwhite などのキンドルやスマホのキンドルアプリでも閲覧することは可能です。

pdf ファイルをキンドル本に変更する手順については、こちらにまとめています。

pdfファイルをダウンロードするには、下記の “Download Now!” をクリックしてください。

[sdm_download id=”1220″ fancy=”0″]

人生の名言・迷言 71:4月1日は、われわれが残りの364日、どんな風なのかを思い出させてくれる日だ

quote-071_Mark Twain

4月1日は、われわれが残りの364日、どんな風なのかを思い出させてくれる日だ。


マーク・トウェイン


エイプリルフール[名詞] 三月のおバカに、もう一カ月分のおバカが追加されたもの。

アンブローズ・ビアス

愚か者は自分を利口だと思うが、賢者は自分が愚かだということを知っている。

シェイクスピア

私は愚か者を大いに信頼している──友人たちはそれをうぬぼれと呼ぶだろうが。

エドガー・アラン・ポー

母親は20年かけて息子を大人にする。その彼女は20分で腑抜けにする。

ロバート・フロスト

すべてのものは、どこかの他人に起きている限りは面白い。

ウィル・ロジャース

踊る阿呆に見る阿呆。同じ阿呆なら踊らにゃ損々


阿波踊り


君が愚か者にもっともな話をしたとしよう。すると、やつは君を馬鹿者と呼ぶのだ。


エウリピデス


また四月がやってくる。私の知る限り、世界には以前よりも愚か者が増えている。

チャールズ・ラム

今日はエイプリル・フールだ。何も信じるな。誰も信用するな──他の日と同じように。


作者不詳