2022年6月22日 / 最終更新日時 : 2024年5月13日 atl-editorial うみへん あしながおじさん3(完結編)の紙本(オンデマンド出版)の発売開始 『あしながおじさん 3』(シリーズ完結編)の紙の本(オンデマンド出版)は本日、発売開始です。対応する朗読ファイル(英語)も用意ができました。 朗読ファイルは、こちらの「立ち読みコーナー」から なお、オンデマンド出版の紙本 […]
2022年6月10日 / 最終更新日時 : 2024年3月28日 atl-editorial うみへん 英和対訳『あしながおじさん 3』(完結編)を刊行しました 『英和対訳 あしながおじさん 3』の電子書籍版を発売しました。 ワンコイン・マスターシリーズで電子書籍版は100円です。 紙の本も1巻、2巻に続き、オンデマンド出版で順次刊行予定です。 朗読ファイルについても、1、2巻分 […]
2021年12月31日 / 最終更新日時 : 2021年12月31日 atl-editorial うみへん 『スティーヴンソンの欧州カヌー紀行』の書評 この近年、書店に行くと脳活の本や雑誌がたくさん出ていて、ちょっとしたブームになっていますね。 そのうちの一つ「クロスワードキング」(2022年2月号)の「王様の本棚」で、『スティーヴンソンの欧州カヌー紀行』を取り上げてい […]
2021年12月2日 / 最終更新日時 : 2022年8月15日 atl-editorial うみへん 『英和対訳 あしながおじさん 1』を出版しました 『英和対訳 あしながおじさん 1』 ジーン・ウェブスター著 電子書籍版(100円) 紙版書籍(準備中) 原文+和訳+語注+英文朗読 ワンコイン・マスターシリーズ 現在、アマゾン Kindle のみで販売して […]
2021年10月16日 / 最終更新日時 : 2024年3月22日 atl-editorial 立ち読み 立ち読み:『スティーヴンソンの欧州カヌー紀行』 ※お断り 「はじめに」と「訳者あとがき」は全文をお読み頂けますが、『カヌー紀行』と『光と風と夢』については冒頭部分のみとなります。あらかじめご了承ください。 販売されている電子書籍の表示は縦書きで、必要に応じてルビがふっ […]
2021年9月19日 / 最終更新日時 : 2021年9月19日 atl-editorial うみへん 防災施設(^_^)としてのうみへん 今年の夏、こちらは記録的な大雨で、消防からの呼びかけもあり土砂崩れを警戒して三日間避難しました。一日目はホテルに、二日目以降は「うみへん」こと海に浮かぶ編集室(早い話が海上係留のヨット)に泊まりました。 普段から水や非常 […]
2021年2月18日 / 最終更新日時 : 2021年2月18日 atl-editorial うみへん 積雪!? 昨日から雪が舞っていましたが、夜が明けると積もっていました。 といって、数センチですが。てっきり今年は積雪しないかと思っていました。 バウハッチから出ている金属の管は(キャンピングカーなどでよく使われているFFヒーターの […]
2021年1月1日 / 最終更新日時 : 2021年1月1日 atl-editorial うみへん 新年 明けまして おめでとうございます この一年あまり、地球規模で想定外の事態が続いていますが、 気持ちを切らすことなく、一歩ずつ進んで、日常をとりもどしましょう。 本年もよろしくお願いいたします。
2020年11月7日 / 最終更新日時 : 2024年4月4日 atl-editorial 一般 立ち読み:『スナーク号の航海』(ジャック・ロンドン著) 5/5 訳者あとがきを読む 本書はアメリカの作家ジャック・ロンドン(一八七六年~一九一六年)が三十一歳になった一九〇七年、ケッチ型帆船のスナーク号で南太平洋を航海したときの記録 The Cruise of the Snark の […]