今週の名言・迷言　１８

穏やかで慎ましい生活は、たえず不安にさいなまれながら成功を追求するより多くの喜びをもたらしてくれる。

                                                                 アルバート・アインシュタイン

つい先頃、アインシュタインのメモ２つが約２億円で落札されたというニュースが流れて話題になりましたが、今週の名言はそのメモから。

アインシュタインはほぼ百年前の１９２２年に来日して帝国ホテルに宿泊中に、手紙を届けてくれた人にチップ代わりにホテルの便せんを使ってそのメモを書いたそうです。日本までの船旅中にノーベル物理学賞受賞の知らせを受けて、気分もよかったのでしょうが、百年後とはいえ、このチップ、史上最高額になるのではないでしょうか。
また、内容もいいですね。現物の写真はこちら。

便せんの左上とヘッダに帝国ホテル／Imperial Hotel Tokyo の文字が見えます。
原文はドイツ語だそうですが、日本語は英語／”A quiet and modest life brings more joy than a pursuit of success bound with constant unrest.”からの訳です。

Follow me!